koncept, choreografia
Doris Stelzer (A)
wykonanie, choreografia
Lieve De Pourcq (BE/A), Gabriel Schenker (BR/BE), Ond!ej Vidlá! (CZ/BE)
reżyseria dźwięku, realizacja dźwięku na żywo
Mariella Greil (A/UK), Werner Möbius (A/UK)
reżyseria światła
Tom Barcal (A)
konsultacja merytoryczna
Astrid Peterle
kierownik produkcji
Stefanie Fischer, Nora Doroga
wizerunek medialny
SKYunlimited
podziękowania dla
ImPulsTanz, ttp WUK, WorkSpace Brussels
wsparcie
Cultural Section of the City of Vienna and the Art Section of the Federal Chancellery of Austria
produkcja
dis.danse
koprodukcja
Jardin d’Europe Coproduction with support of the European Commission - Education and Culture DG
premiera
Tanzquartier Wiedeń / styczeń 2010
czas trwania
50 min
W którym momencie nasza percepcja określa ruch, zachowanie czy ciało jako "męskie" czy "kobiece"? - pytanie to stawia Doris Stelzer w spektaklu gender jungle – wo/man [dżungla płci], w którym świat kobiecości i jego sceniczne przedstawienie spotykają się z męskością. W koktajlu damsko-męskich stereotypów obiegowe wyobrażenia o kobietach rozbijają się o męskie ciało – tak samo jak i w drugą stronę. Utarte zachowania, wstrząśnięte i zmieszane, podlegają dekonstrukcji, podczas gdy spektakl szuka odpowiedzi na pytania o wartość średnią, o to, co jest "pomiędzy", co zostanie, kiedy odrzucimy normatywną, binarną koncepcję płci? Czy istnieje coś takiego jak "niezagospodarowana" pośrednia płeć?
W swojej pracy, czy to jako choreograf, czy biotechnolog, Doris Stelzer skupia się na reprezentacji ciała i sposobie przedstawienia go poprzez różne media. Stereotypy i popularnie przypisywane płciom role są przez nią analizowane, kwestionowane i przekładane na język ruchów. gender jungle – wo/man powstał w oparciu o projekt badawczy restudied bodies – wo/man, zrealizowany w ramach rezydencji podczas letniego Festiwalu ImPulsTanz 2009.