Art stations fundation - by Grażyna Kulczyk

„Up Side Down” to wciągający, interaktywny spektakl, który łączy doświadczenie tańca współczesnego oraz sztuk wizualnych dla najmłodszych widzów.

Przedstawienie zaprasza dzieci do wspólnej przygody, której mogą przyglądać się, w której mogą aktywnie uczestniczyć, i na której bieg mogą wpływać. 
Ta szczególna zmysłowa podróż pozwala wyostrzyć i ucieleśnić dziecięcą percepcję. Minimalistyczna oprawa przedstawienia pobudza wyobraźnię i  wykorzystuje inspiracje znalezione w codziennych czynnościach i przedmiotach. Spektakl koncentruje się na interakcji i wspólnym działaniu: od przestrzeni do obiektów, od obiektów do ciała, od ciała do akcji, od akcji do tańca.

Projekt jest efektem międzynarodowej współpracy, złożonej z twórczych poszukiwań, badań i ewaluacji, włączając w to próby z uczestnikami, do których jest adresowany. Współtwórczyniami spektaklu są poznańskie tancerki: Krystyna Szydłowska, Dorota Michalak i Zofia Tomczyk, które ruchem i gestami zapraszają do uczestnictwa dzieci.

Produkcja jest wspierana przez: De Stilte (Breda, Holandia) Art Stations Foundation (Poznań, Polska), Station Service for Contemporary Dance and Youth Center Belgrade, (Belgrad, Serbia), Weld (Sztokholm, Szwecja). Każdy z partnerów stworzył własną wersję spektaklu i zorganizował prezentacje prac.

Keren Levi (1972, Izrael) od 2004 roku działa na arenie międzynarodowej jako choreografka, której dorobek obejmuje m.in. „Territory” (2004, NL), spektakl stworzony we współpracy z muzykiem Tomem Parkinsonem i artystą multimedialnym Tammuzem Binshtockiem, opowiadający o tożsamości i nadawaniu ram (nagroda BNG), a także duet „Couple-Like” (2006, NL/BE) z belgijskim twórcą Ugiem Dehaesem. W 2007 r. Levi została zaproszona przez zagrzebski dom produkcyjny Tala do pracy nad „Out of Service”, spektaklem o geście wspólnego występowania z lokalną chorwacką obsadą. W tym samym roku powstał „The Prize Piece” jako efekt zamówienia-nagrody, którą Levi otrzymała za „Territory” i który o tym opowiada. W 2009 r. stworzyła i wykonała „Big Mouth”, wspólnie z izraelskimi artystami Orenem Laorem i Nivem Sheinfeldem, a następnie „Couple-Like # 2”, kolejny wspólny projekt z Dehaesem, który zdobył prestiżową holenderską nagrodę Silver Cricket za 2011 r. Wspólnie z Parkinsonem stworzyła również „Envelopes” opowiadający o pokrewieństwie między rodzeństwem oraz między muzyką a tańcem. Premiera tego spektaklu odbyła się podczas Spring Dance Festival Utrecht 2010. W 2012 r. powstał wideo-performans „The Dry Piece”, którego premiera miała miejsce podczas Festival a/d Werf i który zdobył nagrodę Dioraphte festiwalu De Nederlandse Dansdagen 2013. Również w 2013 r. Levi ponownie pracowała z Parkinsonem nad „To Band”, koncertem taneczno muzycznym pokazanym po raz pierwszy w ramach festiwalu Breakin'walls w amsterdamskim Frascati Theater. Nowe dzieło Levi pt. „Clubbing”, będące kontynuacją jej wieloletniej współpracy z Parkinsonem, miało swoją premierę w marcu 2015 r.
Keren Levi uczy techniki tańca współczesnego, body-work i choreografii w School voor Nieuwe Dansontwikkeling (SNDO) i na Wydziale Modern Dance w Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten (AHK), a także podczas festiwali oraz w programach dla tancerzy i zespołach w całej Europie. Niedawno ukończyła studia drugiego stopnia na kierunku Amsterdam Master of Choreography (AMCh).

Dalija Acin Thelander zajmuje się intensywnymi badaniami w dziedzinie tańca współczesnego dla dzieci i niemowląt, dla których stworzyła szereg spektakli tanecznych oraz choreografię do instalacji dla niemowląt pt. „Baby Space” wystawianej dotychczas w Polsce, Serbii i Danii. Pracuje na polu sztuk performatywnych i szeroko rozumianej kultury tworząc  choreografie oraz spektakle teatralne. Obecnie koncentruje się na działaniach, które traktują choreografię jako poszerzoną praktykę z naciskiem na interakcję i współuczestnictwo. Od 2008 roku Dalija rozwija równolegle  praktykę choreograficzną skierowana do najmłodszej widowni, (także niemowląt) nie tylko tworząc, prowadząc warsztaty , ale i wykładając by promować  wagę  jak najwcześniejszych spotkań  ze sztuką. Swoje prace prezentowała na całym świecie podczas wielu międzynarodowych festiwali , m.in. w ramach Impulstanz, Tanz im August, Les Particules, Perforations, BITEF itd. W 2008 roku otrzymała nagrodę Prix Jardin d’Europe za spektakl “Handle with great care”w ramach wiedeńskiego festiwalu  Impulstanz. Dalija Acin Thelander, mieszka w Sztokholmie w Szwecji.