Art stations fundation - by Grażyna Kulczyk

Terpsychora w tenisówkach. Taniec post-modern to pierwsze na rynku polskim tłumaczenie tak ważnej pozycji należącej do kanonu teoretycznych rozważań nad tańcem współczesnym. Napisana przystępnym językiem, ukazuje szerokie tło społeczne i artystyczne, z którego wyrosła i na którym rozkwitła amerykańska awangarda taneczna. Zarazem jednak rozważania Banes mają charakter uniwersalny, traktują o tańcu jako takim. Autorka zaczyna od przybliżenia historii ruchu postmodernistycznego, a następnie koncentruje się na portretach najważniejszych postaci tamtej epoki. Książkę wypełniają wnikliwe opisy i błyskotliwe interpretacje głośnych przedstawień. Czytając ją, przekonamy się, że dokonania artystów, o których pisze Banes, stanowią źródło inspiracji dla tego, co w tej dziedzinie sztuki dzieje się obecnie. Poznamy nie tylko taniec, ale również sztukę plastyczną, teatralną i, rodzący się w Nowym Jorku lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, performance artystyczny.

Sally Banes to gwiazda amerykańskiej krytyki tańca, ekspert współczesnej sceny tańca i nowych trendów stale pojawiających się w sztuce. Jako pierwsza zaczęła dokumentować dokonania twórców amerykańskiej awangardy tanecznej. Była szefem Wydziału Tańca w University of Wisconsin-Madison i członkiem rady tegoż wydziału oraz prezesem i honorowym członkiem Society of Dance History Scholars. W 2003 roku została nagrodzona za całokształt działalności przez Congress of Research in Dance. Obecnie, z uwagi na stan zdrowia, Banes nie jest już aktywna zawodowo.

Publikacja zawiera:
- historię narodzin tańca post-modern
- charakterystyki najciekawszych osobowości artystycznych (są to m.in.: Yvonne Rainer, Steve Paxton i Trisha Brown)
- opisy przedstawień tanecznych
- błyskotliwe interpretacje
- zdjęcia oraz wypowiedzi tancerzy.

Imponujące osiągnięcie i cenny dokument historii tańca (…) The Real Paper

Terpsychora w tenisówkach jest publikacją na najwyższym poziomie (...), najlepszą książką, jaka powstała o tańcu post-modern Journal of Aesthetics and Art Criticism

Jest obowiązkową lekturą dla wszystkich zajmujących się tańcem współczesnym, awangardową sztuką, Nowym Jorkiem, Ameryką Jadwiga Majewska, krytyk, teoretyk tańca, tłumaczka